语文报刊网大全 >>所属分类 >> 语文杂志(语言类)   

《东方翻译》

标签: 《东方翻译》 上海

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

  《东方翻译》由上海市文学艺术联合会主管、主办,国内统一刊号CN 31-2025/H。


目录

走近编辑本段回目录



《东方翻译》封面《东方翻译》封面


  《东方翻译》是上海市文学艺术联合会主办、上海翻译家协会、上海外国语大学高级翻译学院承办的学术、文化类翻译刊物,是国内第一份以宣传翻译文化和国际文化交流为主的双语、彩印专业刊物。 

  我刊以“全球视野、中西交流”为办刊宗旨,与全球的主要翻译研究机构(国际校翻译学院联合会、国际口译员协会、国际译协等)以及国际组织(联合国、欧盟、国际货币基金组织、世界银行等)都有良好的沟通与合作。 

  从2009年8月试刊到现在共刊发11期杂志,每期大约15-20篇稿件,文章既有对国内、国际的翻译研究及翻译教学的学术研究与翻译批评,还包含了对当下中国乃至国际翻译人才培养机构、翻译市场、翻译产业的最新形势的介绍,更关注翻译对社会政治经济形态、文化思想、意识形态产生的影响。 

  杂志在注重人文性、思想性、知识性的同时,也注意趣味性,既设置了“研究与教学”、“译学论坛”等学术探讨类的栏目,反映当今国际、国内的翻译研究的最新动向,同时关注专业翻译教学的理念探讨、人才培养等问题的研究;也设置了翻译批评类栏目“翻译工作坊”,讨论当下的翻译热点问题,针对翻译个案作有针对性的批评性研究和探讨,还设置了翻译史研究栏目“译海钩沉”和“译人译事”、“作家与翻译”等,对我国历史上及当今的翻译家作历史文献的深入挖掘与整理、记录,对我国翻译家作持续深入的报导和研究,积少成多,形成系列,对我国悠久的翻译历史作资料补充和理论探究。同时,为了从宏观上展示翻译在文化交流中的特殊作用,我们还设置了文化研究类栏目“文化视野”等,对翻译在国际文化交流中的作用作另一个角度的展示。 

  每期我们都刊登“特稿”,邀请业内专家对当下翻译的重要问题深入剖析和探讨,提倡和推广适应当代国际、国内形势的翻译理念,引导针对翻译界热点问题的看法走向。我刊还设计了几个固定栏目,邀请国内一流的相关学者撰写专栏文章,针对固定的话题,如“翻译在我国对外交流历史上的重要作用”、“文学家与文学翻译的密切关系”、“近代女翻译家群体”、“上海现当代重要翻译家”等,进行系列的展示和专题深入报导,以期在翻译界和读者中开拓新的话题,挖掘和展示以往被忽略的翻译家和翻译在文化交流、文化塑造中的特殊作用。 

  我们努力将杂志办得轻松活泼,吸引更多读者,不仅包括国内外的外语教育(特别是翻译领域)从业者,更希望吸引广大文化传播、文化交流工作者和文化爱好者等社会文化与交际的主导力量。 


      地址:上海乌鲁木齐北路505号上海宾馆商务楼501室 《东方翻译》编辑部

      邮编:200040

      电话:021-62488917


订阅、购买编辑本段回目录

双月刊 邮发代号:4-832 

单   价: ¥20.00元  全年价: ¥120.00元

为确保您收到杂志,请完整填写以下信息,并传真至021-60768391,或发邮件至subscribe@ejtrans.com ,或邮寄至:上海市乌鲁木齐北路505号上海宾馆商务楼501 《东方翻译》杂志社  ,邮编:200080

查询电话021-60768398。 

投稿编辑本段回目录

      地址:上海乌鲁木齐北路505号上海宾馆商务楼501室 《东方翻译》编辑部

      邮编:200040


点评编辑本段回目录

名字响亮!

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇《百科探秘》 下一篇《中华读书报》

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

语文报刊网
语文报刊网
超级管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条